【2024-11-07】法国小说中的中国书写
法国小说中的中国书写
时间：2024年11月7日14：00-16：00
地点：诚信楼1218
主办单位：外语学院
主讲人：车琳，北京外国语大学教授、博士生导师，主要研究方向为法国文学、中法比较文学与文化，兼任中国外国文学学会法国文学研究分会副会长、中外语言文化比较学会中法语言文化比较研究专业委员会副会长。主要著作有《法国象征主义诗歌修辞及其与中国诗歌的会通》《法国文学简明教程》《悠远的回响——中法文学与文化》《新编法国文学简史》等。
讲座内容：车琳认为，中法两国是中西方文明的代表。中法之间只有以相互欣赏、求同存异的心态理解彼此的文化与文学，才能在交流中共同携手，不断向前。从文艺复兴到20世纪，拉伯雷、巴尔扎克、凡尔纳、尤瑟纳尔等不同历史时期的法国作家以不同的方式书写遥远的中国，美好的想象源于遥远的距离和超越现实的向往；异域情调的文学再现虽然已有真实性作为基础，但是难免萨义德所谓西方化的东方观念之嫌；对中国哲学及美学的借鉴是对他者更深程度的理解和化为己用，因而是一种精神的相遇和会通。
